神部ペインクリニック・内科病院
診療案内
特定健診
ペインクリニック
神経ブロック
ペインクリニック用語集
画像診断の重要性
変形性脊椎症の治療
バージャー氏病の治療
難治性疼痛治療の苦悩
内科
疼痛・ペインクリニック用語集(英和/和英)
このファイルの最終更新日時:
P
pain       痛み、疼痛(一般)
 p. behaviors     疼痛行動
 p. clinic   ペインクリニック、疼痛外来
 p. evoked test 疼痛誘発試験*
 p. free period 無痛期間*
 p. managements  疼痛治療
 p. modulator    疼痛修飾因子
 p. pathway 痛覚経路
 p. producing substance 発痛物質
 p. sensation    痛覚、疼痛感覚*
 p. scale      疼痛スケール
 p. score      疼痛スコアー
 p.spot 痛点
 p. stimulation   疼痛刺激
 p. theory      痛み学説
 p.threshold 痛覚閾値、疼痛閾値*
 p. tolerance    疼痛耐性
 p. transmission  疼痛伝達
pain, location & origin 痛み、疼痛(種類:損傷・部位・原因)
 pain reaction    疼痛反応**
 pain sensation (sense) 痛覚**
 pain spot       痛点**
 pain threshold     痛覚閾値**
 painful legs and moving toes syndrome 痛む脚と動く足し症候群**
 painful paresthesia  異常感覚**
 painful tonic spasm  有痛性強直性攣縮**
 abdominal p.    腹痛
 anal p.       肛門痛
 back p.       背痛
 burn p.       火傷痛
 cancer p.      がん性疼痛
 cardiac p.      心臓痛
 chest p.       胸痛
 central p.     中枢痛
 deep p.      深部痛
 delayed p.     遅発痛、後発痛
 discogenic p.    椎間板性疼痛
 dual p.       二重痛
 dull p. 鈍痛
 ejaculation p.   射精時痛
 facial p.  顔面痛
 fast p.       速い痛み
 first p.      一次痛
 heterotopic p.   異所痛
 hunger p.     空腹痛
 intermenstrual p. 月経中間痛
 ischemic p.   虚血性疼痛
 joint p.   関節痛
 lumbar p.   腰痛
 mind p.  精神痛
 myofascial p.   筋筋膜痛
 nerve p. 神経痛
 night p. 夜間痛
 organic p. 器質性疼痛
 neuropathic p. 神経損傷性疼痛*、ニューロパシクペイン*
 persistent p.    持続痛
 phantom limb p. 幻肢痛
 postoperative p.   術後痛
 posttraumatic p.   外傷後痛
 presssure p.     圧痛
 psychogenic p. 心因性疼痛
 radicular p.     根性痛
 referred p.      関連痛
 rest p.       安静時痛
 retrosternal p.   胸骨後面痛、胸骨下痛
 radicular p.     根性痛
 root p.       神経根痛、根性痛
 second p.      二次痛
 slow p.       緩徐痛(遅い痛み)
 spontaneous p.   自発痛*
 stump p.      断端痛*
 superficial p.    表在痛
 tracheal p.     気管痛
 visceral p.      内臓痛
 voiding p.      排尿痛
 wandering p. 移動性疼痛*
 wind-up-like p.   ワインドアップ様疼痛*増強性疼痛*
pain, characteristics 痛み、疼痛(種類:性質)
 aching p. うずく痛み
 boring p.      穿刺痛
burning p. 灼熱痛
colicky p.       疝痛
 continuous p.     持続痛
cutting p.      切創様痛
 dragging p.     牽引痛
fulgurant p.     電撃痛
 girdle p.       帯状痛
 gnawing p.     さし込み痛
 griping p.     きりきり痛
 intense p.      激痛
 intermittent p.    間欠痛
 intractable p.    難治性疼痛
 lancinating p. 電撃様疼痛
 lightning p.     電撃痛
 pressure p.     圧痛
 prick p.      穿痛
 pulsatile p.     拍動痛
 sharp p.      鋭痛
 shooting p.     電撃痛
 stabbing p.     刺痛
 stinging p.      刺痛
pain scale (score) 疼痛スケール*
 analogue p.        類推疼痛スケール*
 Henry Price p       ヘンリープライス疼痛スケール*
 verbal rating pain score  口答式疼痛スコアー*
 visual analogue p     視覚的類推疼痛スケール*
pain threshold  疼痛閾値
 pressure p.        圧痛閾値
 thermal p.        温熱痛閾値
painful legs and moving toes 下肢痛・拇し異運動症候群*
paleospinothalamic pathway 旧脊髄視床路
palsy      麻痺
paralysis 完全麻痺
 bilateral p.     両側性完全麻痺
 unilateral p.     片側性完全麻痺
paravertebral  脊椎傍の
 p.block     脊椎傍ブロック
 p. lumbar sympathetic nerve block 脊椎傍腰部交感神経節ブロック
 p. thoracic somatic nerve block 脊椎傍胸部体性神経ブロック
paralyze      麻痺する
paraplegia     対麻痺
paravertebral block 傍脊柱ブロック
paresis       不全麻痺
partial sciatic nerve injury model 座骨神経部分結紮モデル
paresthesia     感覚異常
parvalbumin    パルブアルブミン*蛋白
pattern theory    パターン説
PCA (patient-controlled analgesia)患者自己調節鎮痛(法)*
PCS (patient-controlled sedation)患者自己調節鎮静(法)*
percutaneous cordotomy    経皮的脊髄側索破壊術
percuataneous dissectomy   経皮的椎間板摘出術)*
periaqueductal gray matter  中脳水道灰白質、中脳中心灰白質*
periaqueductal stimulation  中脳中心灰白質刺激法
peridurography       硬膜外(周囲)造影*
phantom pain       幻痛
 limb p.             四肢幻痛
 visceral p.            内臓幻痛*
phantom limb pain     幻肢痛
phantom sensation     幻感覚*
pin prick test        針刺しテスト*、ピン突きテスト*
PKC (protein kinase C)    プロテインキナーゼC
PKA (protein kinase A)    プロテインキナーゼA
plasticity      可塑性、柔軟性
 neural p.           神経可塑性
 neuronal p.          神経細胞可塑性
plica        ひだ
 plica dorso medialis        背側正中ひだ*
polymyalgia     多発性筋肉痛
 p. rheumatica           リューマチ性多発性筋肉痛
polymodal nociceptor 多モード侵害受容器*
polymodal receptor  ポリモーダル受容器*
 cutaneous polymodal receptor   皮膚ポリモーダル受容器*
 visceral polymodal receptor    内臓ポリモーダル受容器
 testicular polymodal receptor   睾丸ポリモーダル受容器
postamputation stump pain 切断後断端痛
postanesthetic recovery  麻酔後回復
postanesthetic shivering  麻酔後振戦
postherpetic neuralgia   帯状疱疹後神経痛
postoperative analgesia 手術後無痛法
postoperative pain   手術後痛
postspinal headache  脊髄くも膜下腔穿刺後頭痛*脊髄麻酔後頭痛*
postsynaptic excitation  シナプス後興奮
postsynaptic inhition  シナプス後抑制
postural pain     体位性疼痛
preanesthetic medication 麻酔前投薬
preanesthetic pain managemant 麻酔前鎮痛対策(法)*
preconditioning    プレコンディショニング、準備状態*
 ischemic preconditioning  虚血準備状態*
precognition      予知
preconvulsive     痙攣前
precordia 前胸部
precursor 前駆体、前駆物質
predisposition   素因、疾病素因
preemptive 先取り、先制*
 preemptive analgesia  先取り鎮痛、先制鎮痛*、予防的鎮痛*
presynaptic 節前の
 p. facilitation      節前性促進
 p. inhibition       節前性抑止*
 p. mechanism      節前機序
 p. suppression      節前性抑制
primary afferent fiber 一次性求心路神経線維*
Prince Henry pain scale   プリンスヘンリー疼痛スケール
 processing      進行過程
 spinal processing    脊髄伝達過程*
 supraspinal p.     上脊髄性伝達
prostaglandine   プロスタグランジン
protein kinase A   蛋白キナーゼA
protein kinase C   蛋白キナーゼC
protein kinase D   蛋白キナーゼD
protopathic     原始性
psoas compartment block 大腰筋筋こうブロック

Copyrights© 2007. KANBE Pain Clinic - Internal Medicine Department Hospital. All Rights Reserved.